Rozprawa poświęcona analizie semantycznej terminu prawno-sądowego strona. W omówieniu uwzględnione zostały: a) motywacja etymologiczna gramatycznego znaczenia leksemu strona; b) znaczenia analogicznych leksemów w językach bałtyckich, słowiańskich oraz cerkiewnosłowiańskim; c) relacje homonimii i hiponimii w obrębie badanego wyrazu. Analizie poddano termin prawno-sądowy będący jednym ze znaczeń leksemu strona. Określone zostały znaczenia leksemów homonimicznych, ich wartość semantyczna, znaczenia kontekstowe oraz związki morfosemantyczne nazw czynności i aktów procesowych z nazwami procesujących się osób. Badanie wykazało: a) wyodrębnianie zachodniosłowiańskiego znaczenia 'ktoś zajmujący miejsce przed sądem jako czyjś przeciwnik' przez semy przeciwności i sądowości; b) brak znaczenia jednostkowego leksemu strona w analizowanym znaczeniu terminologicznym, ponieważ jest on odpowiednikiem singularnym liczby podwójnej stronie i jego hiponimem w przestrzeni pola znaczeniowego; c) brak samodzielnego znaczenia rzeczownika strona w terminach dwuwyrazowych oraz funkcjonowanie w tych wypadkach formy liczby pojedynczej strona jako odpowiednika gramatycznego liczby mnogiej strony; d) nieostre znaczenie słownictwa prawnego w "Statutach Wielkiego Księstwa Litewskiego" oraz zjawisko współwystępowania motywacji semantycznych i asocjacji morfologicznych w obrębie morfemów semantycznych i gramatycznych, porządkujących terminy w strukturze pola znaczeniowego; e) łączliwość morfosemantyczną nazw stron procesowych z nazwami aktów i czynności procesowych o różnym pochodzeniu; f) zależność nazw procesujących się osób od znaczenia morfemów leksykalnych i słowotwórczych derywatów rzeczownikowych i przymiotnikowych pochodzących od nazw aktów oraz czynności procesowych, w wyniku której znaczenie tekstowe określane jest na podstawie kontekstu; g) występowanie nazw strukturalnie zbliżonych do terminów funkcjonujących podobnie, ale posiadających inną dystrybucję semantyczną niż omawiane terminy. (Bi)
