Nadzieje i zagrożenia : slawistyka i komparatystyka u progu nowego tysiąclecia .- Katowice, 2002
[Wyświetl]
Strony:
432-442
Języki:
pol
Abstrakt:
Autor bada kompozycję i słownictwo fragmentu "Pana Tadeusza" zaczynającego się zdaniem "Był sad". Zasadniczo odzwierciedlone w nim zostały cechy leksykalne całego utworu, zwraca jednak uwagę spora ilość archaizmów. Z kolei tytułowe zdanie uznaje autor za czysto narracyjne, wprowadzające nowy temat deskrypcji, odrzucając tym samym narzucające się powiązanie ze stylizacją na bajkę ludową. (JB)