Frazeologia w nowym słowniku dolnołużycko-niemieckim
Autor/redaktor:
Sonja Wölke
Opublikowany w:
Języki mniejszości i języki regionalne : pamięci Profesora Zdzisława Stiebera, zasłużonego badacza języków mniejszościowych i pogranicz językowych, w stulecie urodzin .- Warszawa, 2003
[Wyświetl]
Strony:
317-326
Inne:
Tabl., streszcz.: ger
Języki:
pol
Abstrakt:
Analizie poddano opracowanie leksykograficzne materiału (budowę i zawartość artykułów hasłowych) w słowniku M. Starosty "Dolnoserbsko-nimski słownik” (Budyšyn, 1999) i zawarte w nim frazeologizmy. Autorka wyróżniła w całym tekście słownika około 1100 grup wyrazowych, zbadała ich obecność w dawniejszych słownikach, scharakteryzowała pochodzenie i porównała z frazeologią niemiecką oraz górnołużycką, sporządzając zestawienia stosunków ekwiwalencji i wskazując frazeologizmy specyficzne dla języka dolnołużyckiego. (Bi)
