iSybislaw service uses cookies. Staying on this page, you agree to the use of cookies. Agree

iSybislaw

Institute of Slavic Studies - Polish Academy of Sciences

Username: Password:
Polski English Русский

Article

[Add to basket]

Title: Paremiologia wobec współczesnych wydarzeń politycznych, kulturalnych i społecznych : na podstawie języka polskiego, serbskiego i chorwackiego
Author/editor: Regina Wyżkiewicz-Maksimow
Published in: Słowo z perspektywy językoznawcy i tłumacza .- Gdańsk, 2002 [Show]
Pages: 166-173
Languages: pol
Abstract: Autorka analizuje przysłowia funkcjonujące we współczesnym użyciu w trzech językach słowiańskich: polskim, chorwackim i serbskim. Koncentruje się na nowych przysłowiach, zbudowanych na bazie starych, z różnego typu zmianami formalnymi, wywołującymi zmiany semantyczne. Porównanie współczesnych przysłów w trzech językach pozwala na wysunięcie wniosku, ze mechanizm tworzenia neoproverbiów jest niezmienny i opiera się na uniwersalnej predylekcji do asocjacji. (Kar)
Author headings:
au. Wyżkiewicz-Maksimow, Regina [Show]
Keywords: 20 w. (koniec), czynnik ekstralingwistyczny, język chorwacki, język polski, język serbski, paremiologia, przysłowie, zmiana językowa
Tags:
Classification:
1.4.1.2. General part. Lexicology. Contrastive studies. Phraseology [Show]
8.2.6.5. Polish. Phraseology [Show]
4.6.5. Serbo-Croatian group. Phraseology [Show]