Słowjanske rěčne kupy na němskorěčnym teritoriju – kontrastiwne zhladowanje na zjawy rěčneho kontakta
Autor/redaktor:
Markus Bayer
Opublikowany w:
Lětopis : časopis za rěč, stawizny a kulturu Łužiskich Serbow = Zeitschrift für sorbische Sprache, Geschichte und Kultur
[Wyświetl]
Numer czasopisma:
2001 Zwj. 48 zeš. 2
Strony:
54–67
Języki:
ger
Abstrakt:
Přehlad wo rěčnej situaciji Łužiskich Serbow w Němskej, Korutańskich Słowjeńcow a Hrodowskich Chorwatow w Rakuskej hladajo na rěčny kontakt z němčinu, kotryž je zawostajił swoje slědy w strukturje tutych mjeńšinowych rěčow (mjez druhim přez požčenje a kalkěrowanje němskeje leksiki, wužiwanje prepozicijow po němskim přikładźe, wužiwanje demonstratiwneho pronomena w funkciji definitneho artikla abo wliw we wobłuku syntaksy). (AP)
