Małgorzata Korytkowska, Roman Roszko ; pod red. Violetty Koseskiej-Toszewej i Jordana Penčeva
Miejsce wydania:
Warszawa
Wydawnictwo:
Slawistyczny Ośrodek Wydawniczy
Rok wydania:
1997
Strony:
282 s.
Inne:
Bibliogr., tab., wykr.
Języki:
pol
Abstrakt:
W pracy ukazano różnice strukturalne i typologiczne dotyczące modalności imperceptywnej w języku bułgarskim i polskim. Imperceptywność rozumiana jest jako kategoria semantyczna. Przyjęty kierunek opisu od treści do formy wykorzystujący język-pośrednik pozwala wskazać szereg zagadnień pomijanych w dotychczasowych opisach skoncentrowanych głównie na analizie form. Rozdziały w książce: Cechy struktury semantycznej zdania imperceptywnego i ich realizacja; Zdanie imperceptywne a tekst; Stylistyczne aspekty występowania wykładników imperceptywności; Formalne wykładniki imperceptywności i ich funkcje - zawierają szczegółowe wnioski konfrontatywne autorów, oparte na bogatym materiale językowym. (PK)
Uwagi:
Tomy 1-4 pod tytułem: "Българско-полска съпоставителна граматика".
