Serwis iSybislaw korzysta z plików cookie. Pozostając na tej stronie, wyrażasz zgodę na korzystanie z plików cookie. Akceptuję

iSybislaw

Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk

Użytkownik: Hasło:
Polski English Русский

Artykuł

[Do koszyka]

Tytuł: Losy pewnych form grzecznościowych w przekładach dramatów Sławomira Mrożka na język rosyjski
Autor/redaktor: Irina Lappo
Opublikowany w: Przegląd Rusycystyczny [Wyświetl]
Numer czasopisma: 2001 R. 23 nr 1
Strony: 33-41
Inne: Streszcz.: eng, rus
Języki: pol
Abstrakt: Wykorzystanie różnych strategii w tłumaczeniu zwrotów adresatywnych. (HK)
Hasła autorskie:
au. Lappo, Irina [Wyświetl]
Słowa kluczowe: forma grzecznościowa, język polski, język rosyjski, Mrożek Sławomir (1930-2013), przekład 2 (rezultat), zwrot adresatywny
Tagi:
Klasyfikacja:
1.1.2. Dział ogólnosłowiański. Zagadnienia współczesne. Zagadnienia przekładu [Wyświetl]
8.2.1.7. Język polski. Język autora [Wyświetl]
9.2.1.6. Język rosyjski. Stylistyka [Wyświetl]
Przedmiotowe hasła osobowe:
Mrożek, Sławomir [Wyświetl]