Serwis iSybislaw korzysta z plików cookie. Pozostając na tej stronie, wyrażasz zgodę na korzystanie z plików cookie. Akceptuję

iSybislaw

Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk

Użytkownik: Hasło:
Polski English Русский

Artykuł

[Do koszyka]

Tytuł: Między konotacją a denotacją : polskie warianty nazw osobowych bohaterów dramatu Nikołaja Erdmana "Samobójca" ("Самоубийца")
Autor/redaktor: Ewelina Pilarczyk
Opublikowany w: Slavia Orientalis [Wyświetl]
Numer czasopisma: 2001 R. 50 nr 2
Strony: 267-285
Inne: Streszcz.: rus
Języki: pol
Abstrakt: W przekładzie M. Masłowskiej. (HK)
Hasła autorskie:
au. Pilarczyk, Ewelina [Wyświetl]
Słowa kluczowe: antroponim, denotacja, język polski, język rosyjski, konotacja 1 (intensja), Masłowska Maryla, przekład 2 (rezultat), "Самоубийца", Эрдман Николай Робертович (1902-1970)
Tagi:
Klasyfikacja:
1.1.2. Dział ogólnosłowiański. Zagadnienia współczesne. Zagadnienia przekładu [Wyświetl]
9.2.7.1. Język rosyjski. Antroponimia [Wyświetl]
8.2.7.1. Język polski. Antroponimia [Wyświetl]
Przedmiotowe hasła osobowe:
Masłowska, Maryla [Wyświetl]
Èrdman, Nikolaj Robertovič [Wyświetl]