O pewnych strukturach warunkowości w języku wietnamskim na tle języka polskiego
Autor/redaktor:
Hoang Thanh Vinh
Opublikowany w:
Semantyka a konfrontacja językowa .- 2 .- Warszawa, 1999
[Wyświetl]
Strony:
175-180
Inne:
Tabl.
Języki:
pol
Abstrakt:
Analiza struktur warunkowych ze spójnikami typu jeżeli..., to w języku wietnamskim i polskim. Autor stwierdził, że literacki język wietnamski posiada więcej środków formalnych wyznaczających warunkowość niż język polski. Danej strukturze w języku polskim odpowiadają różne konstrukcje w języku wietnamskim, ponieważ to samo znaczenie w języku wietnamskim wyraża się głównie parami spójników, natomiast w języku polskim także za pomocą środków morfologicznych. (Bi)
