Z problemów konfrontacji zdania złożonego : zdania dopełniające w języku polskim i niemieckim
Autor/redaktor:
Danuta Rytel-Kuc
Opublikowany w:
Semantyka a konfrontacja językowa .- 2 .- Warszawa, 1999
[Wyświetl]
Strony:
129-135
Języki:
pol
Abstrakt:
Autorka omawia sposób charakterystyki zdania złożonego w konfrontatywnej gramatyce niemiecko-polskiej opartej na walencyjnym opisie zjawisk językowych. Wskazane zostały różnice w funkcjonowaniu zdań dopełniających w języku polskim i niemieckim, przede wszystkim odmienność wskaźników zespolenia, zakres występowania konstrukcji infinitywnych (w funkcji zdania podrzędnego dopełniającego częściej w języku niemieckim) oraz występowanie w języku niemieckim zdań głównych zależnych (niem. abhängige Hauptsäzte). (Bi)
