Wybrane zagadnienia staropolskiej i starosłoweńskiej leksykografii : Jan Moszyński 1564 - Matija Kastelec 1680
Autor/redaktor:
Leszek Moszyński
Opublikowany w:
Studia z Filologii Polskiej i Słowiańskiej
[Wyświetl]
Numer czasopisma:
1999 35
Strony:
193-213
Języki:
pol
Abstrakt:
Porównanie sposobu tłumaczenia haseł łacińskich w słownikach M. Kastelca-G. Vorenca („Dictionarium Latino-Carniolicum”, 1680-1710) i J. Mączyńskiego ("Lexicon Latino-Polonicum ex optimis Latinae linguae scriptoribus concinnatum", 1564) na przykładzie wyrazów z różnych grup semantycznych: 'matka' (rodzina), 'deszcz', 'dąb', 'pies' (środowisko naturalne), 'miecz', 'wiadro' (kultura materialna), 'skrzat', 'wieszczka' (wierzenia ludowe) . (Kar)
