Studia z Filologii Polskiej i Słowiańskiej
[Wyświetl]
Numer czasopisma:
1999 35
Strony:
23-29
Abstrakt:
Autor przyjmuje, że nazwy jeziora i wsi powstały niezależnie, ponieważ oddalone są od siebie o ponad 20 km. Nazwa jeziora w źródłach pisanych pojawiła się dopiero w XIX w. (choć najprawdopodobniej funkcjonowała wcześniej w tradycji ustnej) i była konsekwentnie zapisywana w postaci Mausch. Wykazuje proweniencję niemiecką od dolnoniemieckiego rzeczownika Musch 'mech'. Nazwa wsi poświadczona jest już w drugiej połowie XVII w. w postaci Moisz, następnie Mojusz lub Mojsz oraz w formie niemieckiej Moisch. Wskazywać może na nazwisko założyciela huty szkła w regionie, które wywodzi się od staropolskiego dwuczłonowego imienia z członem moj- bądź -moj. (PK)
