iSybislaw service uses cookies. Staying on this page, you agree to the use of cookies. Agree

iSybislaw

Institute of Slavic Studies - Polish Academy of Sciences

Username: Password:
Polski English Русский

Article

[Add to basket]

Title: Adekwatność przekładu a swoboda tłumaczenia
Author/editor: Lidia Mazur-Mierzwa
Published in: Kieleckie Studia Rusycystyczne [Show]
Journal issue: 1999 T. 9
Pages: 169-177
Note: Streszcz.: rus
Languages: pol
Abstract: Na materiale "Dzieci Arbatu" A. Rybakowa w przekładzie M. Jagiełły (Warszawa, 1988). (HK)
Author headings:
au. Mazur-Mierzwa, Lidia [Show]
Keywords: Jagiełło Michał (1941-), język polski, język rosyjski, przekład 1 (procedura lingwistyczna), przekład 2 (rezultat), "Дети Арбата", Рыбаков Анатолий Наумович (1911-1998)
Tags:
Classification:
1.1.2. General part. Problems of modern languages. Problems of translation [Show]
9.2.1.7. Russian. Language of an author [Show]
8.2.1. Polish. Modern literary language [Show]
Personal subject heading:
Jagiełło, Michał [Show]
Rybakov, Anatolij Naumovič [Show]