iSybislaw service uses cookies. Staying on this page, you agree to the use of cookies. Agree

iSybislaw

Institute of Slavic Studies - Polish Academy of Sciences

Username: Password:
Polski English Русский

Book

[Add to basket]

Title: Wielojęzyczność staroobrzędowców mieszkających w Polsce
Author/editor: Anna Zielińska
Publication place: Warszawa
Publisher: Slawistyczny Ośrodek Wydawniczy
Year: 1996
Series:
Język na Pograniczach ; 17 [Show]
Pages: 190 s.
Note: Aneks, bibliogr., tab.
Languages: pol
Abstract: Praca prezentuje socjolingwistyczną sytuację staroobrzędowców mieszkających w Polsce oraz opis polszczyzny, którą się posługują. W poszczególnych podrozdziałach autorka przedstawia jej fonologię, fleksję, składnię, a także zapożyczenia leksykalne. Podejmuje też próbę interpretacji materiału pod kątem interferencji językowych. Polszczyzna starowierców zostaje porównana z sąsiednimi polskimi gwarami. Materiał językowy opracowania został zebrany w czasie badań terenowych prowadzonych w latach 1987-1994 przez autorkę. Wykorzystane zostały nagrania tekstów ciągłych oraz kwestionariusze ankietowe. Autorka odkrywa wyraźne zróżnicowanie sytuacji językowej między badanymi przez siebie ośrodkami, potwierdza także coraz silniejsze zastępowanie rosyjskiego kodu językowego przez polski wśród młodego pokolenia. Aneks zawiera wybór tekstów prezentujących polszczyznę staroobrzędowców z trzech ośrodków na Mazurach i w okolicy Suwałk. (MF)
Author headings:
au. Zielińska, Anna [Show]
Keywords: bilingwizm, gwara, gwary staroobrzędowców, interferencja językowa, język polski, język rosyjski, Mazury, staroobrzędowcy, Suwałki (region), wielojęzyczność
Tags:
Classification:
8.2.4. Polish. Sociolinguistics [Show]
9.2.4. Russian. Sociolinguistics [Show]
9.2.3. Russian. Dialectology [Show]
Inbound references:
Recenzja: RUDNICKI Sergiusz .- "Slavia Occidentalis" 1999 [Show]
Links:
Tekst dokumentu