Szymon Krofey i Michał Pontanus - niełatwa kwestia autorstwa kaszubskich zabytków
Autor/redaktor:
Hanna Popowska-Taborska
Opublikowany w:
Studia z Filologii Polskiej i Słowiańskiej
[Wyświetl]
Numer czasopisma:
2001 37
Strony:
89-97
Języki:
pol
Abstrakt:
Rozważania dotyczą zabytków piśmienniczych: "Małego Katechizmu Marcina Lutra" i "Pasji" przygotowanych do druku przez M. Mostnika w 1643 r. i ich stosunku do dzieła Sz. Krofeya "Mały Katechizm Marcina Lutra" z 1586 r. Zabytki składają się z kilku współoprawnych części. Analiza leksykalna pozwala stwierdzić, że powstały one na obszarze słowińskim lub na zachodnim krańcu kaszubszczyzny. Nie możliwe jest jednak określenie autorstwa poszczególnych anonimowych fragmentów tekstów w druku M. Mostnika. Zauważalna jest natomiast w dziełach M. Mostnika i Sz. Krofeya tworząca się wspólna norma językowa. (PK)
