Opis słownictwa gwar pogranicza na tych obszarach powinien zdaniem autorów zmierzać do tworzenia odrębnych słowników gwarowych: polskiego, białoruskiego, ukraińskiego, a podstawą włączenia słownictwa do słowników pogranicza winny być odniesienia do gwar sąsiednich, a nie do języków literackich. (HK)
