iSybislaw service uses cookies. Staying on this page, you agree to the use of cookies. Принимаю

iSybislaw

Институт славистики Польской академии наук

Пользователь: Пароль:
Polski English Русский

Статья

[В корзину]

Заглавие: Gouloup - un mot "russe" mystérieux dans la "Correspondance" de Voltaire
Автор/редактор: Michel Mervaud
Опубликована в: Revue des études slaves [Показать]
Номер журнала: 2000 T. 72 fasc. 1-2
Страницы: 231-232
Языки: fre
Аннотация: Dans la signature "Votre gouloup" dans une lettre adressée à Catherine II Voltaire aurait confondu les mots golup (transcription de холоп) et raab (раб) signifiant selon lui 'sujet'. (HK)
Персоналии:
au. Mervaud, Michel [Показать]
Ключевые слова: gouloup, język francuski, język rosyjski, Katarzyna II, cesarzowa Rosji (1729-1796), słownictwo, Voltaire (1694-1778), wyraz obcy
Tags:
Классификация:
10.1. Влияние славянских языков на неславянские языки [Показать]
9.2.6. Русский язык. Лексикология [Показать]
Предметная рубрика - персоналия:
Voltaire [Показать]
Katarzyna II, cesarzowa Rosji [Показать]