Serwis iSybislaw korzysta z plików cookie. Pozostając na tej stronie, wyrażasz zgodę na korzystanie z plików cookie. Akceptuję

iSybislaw

Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk

Użytkownik: Hasło:
Polski English Русский

Artykuł

[Do koszyka]

Tytuł: Gouloup - un mot "russe" mystérieux dans la "Correspondance" de Voltaire
Autor/redaktor: Michel Mervaud
Opublikowany w: Revue des études slaves [Wyświetl]
Numer czasopisma: 2000 T. 72 fasc. 1-2
Strony: 231-232
Języki: fre
Abstrakt: Dans la signature "Votre gouloup" dans une lettre adressée à Catherine II Voltaire aurait confondu les mots golup (transcription de холоп) et raab (раб) signifiant selon lui 'sujet'. (HK)
Hasła autorskie:
au. Mervaud, Michel [Wyświetl]
Słowa kluczowe: gouloup, język francuski, język rosyjski, Katarzyna II, cesarzowa Rosji (1729-1796), słownictwo, Voltaire (1694-1778), wyraz obcy
Tagi:
Klasyfikacja:
10.1. Wpływ języków słowiańskich na języki niesłowiańskie [Wyświetl]
9.2.6. Język rosyjski. Leksykologia [Wyświetl]
Przedmiotowe hasła osobowe:
Voltaire [Wyświetl]
Katarzyna II, cesarzowa Rosji [Wyświetl]