Serwis iSybislaw korzysta z plików cookie. Pozostając na tej stronie, wyrażasz zgodę na korzystanie z plików cookie. Akceptuję

iSybislaw

Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk

Użytkownik: Hasło:
Polski English Русский

Artykuł

[Do koszyka]

Tytuł: O nowym przekładzie fragmentu "Fausta" : zagadnienia językowej stylizacji gwarowej
Autor/redaktor: Artur Czesak
Opublikowany w: Język Polski : organ Towarzystwa Miłośników Języka Polskiego [Wyświetl]
Numer czasopisma: 1998 R. 78 z. 3-4
Strony: 196-203
Języki: pol
Abstrakt: Krytyczna ocena językowej warstwy przekładu utworu J.W. Goethego pióra J.S. Burasa. (HK)
Hasła autorskie:
au. Czesak, Artur [Wyświetl]
Słowa kluczowe: Buras Jacek Stanisław (1945-), Goethe Johann Wolfgang von (1749-1832), język artystyczny, język niemiecki, język polski, język potoczny, przekład 2 (rezultat), stylizacja gwarowa, stylizacja językowa
Tagi:
Klasyfikacja:
8.2.1.6. Język polski. Stylistyka [Wyświetl]
1.1.2. Dział ogólnosłowiański. Zagadnienia współczesne. Zagadnienia przekładu [Wyświetl]
10.3. Prace kontrastywne słowiańsko-niesłowiańskie [Wyświetl]
Przedmiotowe hasła osobowe:
Buras, Jacek Stanisław [Wyświetl]
Goethe, Johann Wolfgang von [Wyświetl]