Słowińskie krzywanie jako jeszcze jeden przykład przeciwieństw binarnych
Autor/redaktor:
Hanna Popowska-Taborska
Opublikowany w:
Языки малые и большие... : in memoriam acad. Nikita I. Tolstoi .- Tartu, 1998
[Wyświetl]
Strony:
95-98
Języki:
pol
Abstrakt:
Autorka dopatruje się w formie krzywanie, występującej w "Małym Katechizmie" M. Pontanusa (1643 r.) tłumaczonym z języka niemieckiego na język "Wandalski albo Słowięski", określenia czynności negatywnych, dotyczących "diabelskiej Przywiary" w opozycji do kaszubskiego wyrażenia mec prosto 'mieć rację', które oznacza czynności słuszne i godne poparcia. (Kar)
