Artykuł
| Tytuł: | Wschodniosłowiańskie toponimy w "Relacjach powszechnych" Jana Botera wobec polskiej tradycji nazewniczej | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Autor/redaktor: | Wanda Decyk | ||||||||||
| Opublikowany w: | Prace Filologiczne [Wyświetl] | ||||||||||
| Numer czasopisma: | 2000 T. 45 | ||||||||||
| Strony: | 113-120 | ||||||||||
| Języki: | pol | ||||||||||
| Abstrakt: | Artykuł dotyczy nazw wschodniosłowiańskich występujących w "Le relazioni universali" G. Botero i w jego polskim przekładzie "Relatiae powszechne albo nowiny pospolite (...) przez jednego zakonnika od bernardynów [Pawła Łęczyckiego] wiernie przetłumaczone (...)" (Kraków, 1609). (MP) | ||||||||||
| Hasła autorskie: |
|
||||||||||
| Słowa kluczowe: | 16 w., Botero Giovanni (1544-1617), język staropolski, język włoski, języki wschodniosłowiańskie, przekład 1 (procedura lingwistyczna), "Le relazioni universali", toponim | ||||||||||
| Tagi: | |||||||||||
| Klasyfikacja: |
|
||||||||||
| Przedmiotowe hasła osobowe: |
|
