Artykuł
[Do koszyka]
| Tytuł: |
O polskich tłumaczeniach "Winnie-the-Pooh" A.A. Milne'a |
| Autor/redaktor: |
Joanna Kokot |
| Opublikowany w: |
Przekładając nieprzekładalne : materiały z I Międzynarodowej Konferencji Translatorycznej, Gdańsk-Elbląg .- Gdańsk, 2000
[Wyświetl]
|
| Strony: |
365-378
|
| Języki: |
pol
|
| Abstrakt: |
Przekłady: "Kubuś Puchatek", tłum. I. Tuwim; "Fredzia Phi-Phi", tłum. M. Adamczyk; "O Kubusiu Puchatku", tłum. A.Traut; "Kubuś Puchatek", tłum. B. Drozdowski. (TŚ)
|
| Hasła autorskie: |
|
| Słowa kluczowe: |
język angielski, język autora dzieła literackiego, język polski, Milne Alan Alexander (1882-1956), nazwa własna, przekład 1 (procedura lingwistyczna), przekład 2 (rezultat), "Winnie-the-Pooh"
|
| Tagi: |
|
| Klasyfikacja: |
|
1.1.2. Dział ogólnosłowiański. Zagadnienia współczesne. Zagadnienia przekładu
|
[Wyświetl]
|
|
8.2.1.7. Język polski. Język autora
|
[Wyświetl]
|
|
8.2.7.1. Język polski. Antroponimia
|
[Wyświetl]
|
|
| Przedmiotowe hasła osobowe: |
|
