Serwis iSybislaw korzysta z plików cookie. Pozostając na tej stronie, wyrażasz zgodę na korzystanie z plików cookie. Akceptuję

iSybislaw

Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk

Użytkownik: Hasło:
Polski English Русский

Artykuł

[Do koszyka]

Tytuł: Старорусская и старобелорусская деловая письменность в истории русско-белорусских языковых контактов
Autor/redaktor: Тамара Трофимович
Opublikowany w: Беларуска-руска-польскае супастаўляльнае мовазнаўства і літаратуразнаўства : зборнік матэрыялаў IV міжнароднай навуковай канферэнцыі : Віцебск, 22-24 красавіка 1997 г. .- Ч. 3 .- Віцебск, 1997 [Wyświetl]
Strony: 469-472
Języki: rus
Abstrakt: В статье сопоставляются фразеологизированные средства номинации действия преступного характера и наказаний в "Соборном уложении" (1649) и Статуте Великого княжества Литовского (1588). В исследуемом фрагменте лексики не было выявлено ожидаемого влияния старобелорусского языка на старорусский. (EV)
Hasła autorskie:
au. Trafìmovìč, Tamara [Wyświetl]
Słowa kluczowe: 16 w. (druga połowa), 17 w. (pierwsza połowa), grupa leksykalno-semantyczna, język starobiałoruski, język staroruski, kontakty językowe, Statut Wielkiego Księstwa Litewskiego, styl urzędowy, wpływ językowy, zwrot utarty, "Уложение 1649 г."
Tagi:
Klasyfikacja:
1.4.1.2. Dział ogólnosłowiański. Leksykologia. Studia konfrontatywne. Frazeologia [Wyświetl]
9.2.2. Język rosyjski. Historia języka [Wyświetl]
9.3.2. Język białoruski. Historia języka [Wyświetl]