Serwis iSybislaw korzysta z plików cookie. Pozostając na tej stronie, wyrażasz zgodę na korzystanie z plików cookie. Akceptuję

iSybislaw

Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk

Użytkownik: Hasło:
Polski English Русский

Artykuł

[Do koszyka]

Tytuł: К развитию перевода заглавий литературных произведений : на материале переводов с русского языка на чешский
Autor/redaktor: Зденка Выходилова
Opublikowany w: Rossica Olomucensia : ročenka katedry slavistiky na Filozofické fakultě Univerzity Palackého [Wyświetl]
Numer czasopisma: 1997 36 [druk 1998]
Strony: 105-109
Języki: rus
Abstrakt: Překlady názvů literárních děl z hlediska jazykového, sociolingvistického a etnolingvistického. (JP)
Hasła autorskie:
au. Vychodilová, Zdeňka [Wyświetl]
Słowa kluczowe: język czeski, język rosyjski, název literární, przekład 1 (procedura lingwistyczna), tekst artystyczny, tytuł
Tagi:
Klasyfikacja:
1.1.2. Dział ogólnosłowiański. Zagadnienia współczesne. Zagadnienia przekładu [Wyświetl]
6.1.4. Język czeski. Socjolingwistyka [Wyświetl]
6.1.7. Język czeski. Onomastyka [Wyświetl]
6.1.9. Język czeski. Etnolingwistyka [Wyświetl]
9.2.4. Język rosyjski. Socjolingwistyka [Wyświetl]
9.2.7. Język rosyjski. Onomastyka [Wyświetl]
9.2.9. Język rosyjski. Etnolingwistyka [Wyświetl]