Artykuł
[Do koszyka]
| Tytuł: |
Polska muza pod niebem Italii - Szymborska i Herbert po włosku |
| Autor/redaktor: |
Monika Surma |
| Opublikowany w: |
Literatura polska w przekładzie .- Kraków, 1998
[Wyświetl]
|
| Strony: |
47-55
|
| Inne: |
Streszcz.: ita
|
| Języki: |
pol
|
| Abstrakt: |
W tłumaczeniu P. Marchesaniego. (HK)
|
| Hasła autorskie: |
|
| Słowa kluczowe: |
frazeologizm, gra słów, Herbert Zbigniew (1924-1998), język autora dzieła literackiego, język poetycki, język polski, język włoski, Marchesani Pietro (1942-2011), metafora, przekład 2 (rezultat), Szymborska Wisława (1923-2012)
|
| Tagi: |
|
| Klasyfikacja: |
|
1.1.2. Dział ogólnosłowiański. Zagadnienia współczesne. Zagadnienia przekładu
|
[Wyświetl]
|
|
8.2.1.6. Język polski. Stylistyka
|
[Wyświetl]
|
|
8.2.1.7. Język polski. Język autora
|
[Wyświetl]
|
|
10. Dział słowiańsko-niesłowiański
|
[Wyświetl]
|
|
| Przedmiotowe hasła osobowe: |
|
