Serwis iSybislaw korzysta z plików cookie. Pozostając na tej stronie, wyrażasz zgodę na korzystanie z plików cookie. Akceptuję

iSybislaw

Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk

Użytkownik: Hasło:
Polski English Русский

Artykuł

[Do koszyka]

Tytuł: Z zagadnień tłumaczenia rosyjskich tekstów folklorystycznych : na materiale polskich przekładów ludowej bajki magicznej
Autor/redaktor: Iwona Rzepnikowska
Opublikowany w: Roczniki Humanistyczne. Słowianoznawstwo = Annales de Lettres et Sciences Humaines. Études Slaves = Annals of Arts. Slavonic Studies [Wyświetl]
Numer czasopisma: 1997 T. 45-46 z. 7
Strony: 203-222
Języki: pol
Hasła autorskie:
au. Rzepnikowska, Iwona [Wyświetl]
Słowa kluczowe: baśń, język folkloru, język polski, język rosyjski, kalka, narracja, przekład 1 (procedura lingwistyczna)
Tagi:
Klasyfikacja:
1.1.2. Dział ogólnosłowiański. Zagadnienia współczesne. Zagadnienia przekładu [Wyświetl]
8.2.1.6. Język polski. Stylistyka [Wyświetl]
9.2.1.6. Język rosyjski. Stylistyka [Wyświetl]