DĄMBSKA-PROKOP Urszula: Ślady tłumacza .- "Sprawozdania z Posiedzeń Komisji Naukowych" 1997

Artykuł

[Do koszyka]

Tytuł:

Ślady tłumacza

Autor/redaktor:

Urszula Dąmbska-Prokop

Opublikowany w:

Sprawozdania z Posiedzeń Komisji Naukowych [Wyświetl]

Numer czasopisma:

1997 T. 41 2 [druk 1999]

Strony:

8-10

Języki:

pol

Abstrakt:

Językowe konsekwencje roli tłumacza w procesie tłumaczenia, jego ślady (termin zaczerpnięty z artykułu G. Lüdi, 1987 r.), ukazane w wybranych przykładach. Propozycja wstępnej klasyfikacji śladów tłumacza w tekście. (JG)

Hasła autorskie:

au. Dąmbska-Prokop, Urszula

[Wyświetl]

Słowa kluczowe:

język polski, komunikacja językowa, Lüdi G., pragmalingwistyka, przekład 1 (procedura lingwistyczna)

Tagi:

Klasyfikacja:

1.1.2. Dział ogólnosłowiański. Zagadnienia współczesne. Zagadnienia przekładu	[Wyświetl]
8.2.1.6. Język polski. Stylistyka	[Wyświetl]

Przedmiotowe hasła osobowe:

Lüdi, G.

[Wyświetl]

iSybislaw

Artykuł