Article
| Title: | Андрогенность ономастикона в условиях межъязыкового перекодирования | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Author/editor: | А. Парамонова | ||||
| Published in: | Актуальныя праблемы паланістыкі 2007 .- Мінск, 2007 [Show] | ||||
| Pages: | 81-90 | ||||
| Languages: | rus | ||||
| Abstract: | В статье рассматриваются особенности передачи в русском и белорусском языках патронимических и андронимических форм женских именований при переводе с польского языка на материале переводов романа Э. Ожешко "Над Неманом". (EV) | ||||
| Author headings: |
|
||||
| Keywords: | andronim, imię żeńskie, język białoruski, język polski, język rosyjski, "Nad Niemnem", Orzeszkowa Eliza (1841-1910), patronimikum, przekład 1 (procedura lingwistyczna) | ||||
| Tags: | |||||
| Classification: |
|
