Internacjonalizmy jako źródło ekwonimii w słowiańskiej terminologii technicznej : na materiale polskim, rosyjskim i bułgarskim
Автор/редактор:
Julia Mazurkiewicz-Sułkowska
Опубликована в:
Studia z Filologii Polskiej i Słowiańskiej
[Показать]
Номер журнала:
2015 50
Страницы:
166-180
Прочее:
Tab., streszcz.: eng, pol
Языки:
pol
Аннотация:
Autorka prezentuje zjawisko internacjonalizacji jako jedno z głównych źródeł ekwonimii w słowiańskiej terminologii technicznej. Analiza polskich, rosyjskich i bułgarskich terminów dotyczących budowy i wykorzystania maszyn wskazuje, że w terminologii polskiej używa się internacjonalizmów przede wszystkim jako części składowej terminów złożonych, podczas gdy w bułgarskim i rosyjskim z reguły zapożyczana jest cała jednostka terminologiczna, zaś terminy rodzime są używane rzadziej. (MF)
