iSybislaw service uses cookies. Staying on this page, you agree to the use of cookies. Принимаю

iSybislaw

Институт славистики Польской академии наук

Пользователь: Пароль:
Polski English Русский

Статья

[В корзину]

Заглавие: Прыёмы перадачы пушкінскіх эпітэтаў пры перакладзе на беларускую мову
Автор/редактор: М.М. Апанасевіч
Опубликована в: Беларуская лінгвістыка [Показать]
Номер журнала: 2007 60
Страницы: 113-118
Прочее: Streszcz.: eng, rus
Языки: bel
Аннотация: У артыкуле аналізуецца пераклад паэмы А. Пушкіна "Яўген Анегін", пер. А. Куляшоў. (EV)
Персоналии:
au. Apanasevìč, M.M. [Показать]
Ключевые слова: epitet, język białoruski, język rosyjski, przekład 1 (procedura lingwistyczna), przekład 2 (rezultat), "Евгений Онегин", Куляшоў Аркадзь (1914-1978), Пушкин Александр Сергеевич (1799-1837)
Tags:
Классификация:
1.1.2. Общеславянский раздел. Проблемы современных языков. Проблематика перевода [Показать]
9.2.1.7. Русский язык. Язык автора [Показать]
Предметная рубрика - персоналия:
Kuljašoŭ, Arkadz' [Показать]
Puškin, Aleksandr Sergeevič [Показать]