Жаргонно-разговорная лексика и фразеология в современных учебниках русского языка для поляков
Автор/редактор:
Елена Невзорова-Кмеч
Опубликована в:
Язык и стиль литературных и нелитературных текстов = Język i styl tekstów literackich i nieliterackich .- Łódź, 2012
[Показать]
Страницы:
162-170
Прочее:
Streszcz.: eng
Языки:
rus
Аннотация:
Предметом исследования является присутствие жаргонной и разговорной лексики в учебниках русского языка, предназначенных для поляков. Показывается, что авторы учебников помещают данную лексику очень осторожно и ограничиваясь лишь некоторыми темами. По мнению автора это явление одновременно положительное и отрицательное. (MF)
Аннотация 2:
Przedmiotem badań jest obecność słownictwa żargonowego i potocznego w przeznaczonych dla Polaków podręcznikach języka rosyjskiego. Pokazano, że ich autorzy zamieszczają takie słownictwo bardzo ostrożnie, ograniczając je wyłącznie do niektórych tematów. W ocenie autora to zjawisko ma jednocześnie pozytywne, jak i negatywne aspekty. (MF)
