Тексты публицистов-билингвов в геоинформационном пространстве Казахстана
Автор/редактор:
Марал Амалбекова
Опубликована в:
Язык и стиль литературных и нелитературных текстов = Język i styl tekstów literackich i nieliterackich .- Łódź, 2012
[Показать]
Страницы:
32-45
Прочее:
Streszcz.: eng
Языки:
rus
Аннотация:
В статье рассматриваются употребление русского языка в Казахстане и средства выражения казахского менталитета и культуры в русском языке. Материалом для исследований послужили тексты билингвального журналиста из Казахстана, наследника поволжских немцев, владеющего обоими языками. Представлено влияние казахского языка на русский. (MF)
Аннотация 2:
W artykule badane jest użycie języka rosyjskiego w Kazachstanie i środki wyrażania kazachskiej mentalności i kultury w języku rosyjskim. Materiał do badań stanowią teksty dwujęzycznego dziennikarza z Kazachstanu, potomka Niemców nadwołżańskich, władającego oboma językami. Pokazany został wpływ języka kazachskiego na rosyjski. (MF)
