In the paper constructions with the verb to be and English prepositions in and at expressed in Polish, Czech, Slovene, Serbian and Croatian are studied. The author describes translational problems caused by selected sentences with these prepositionals. (PK)
