CHŁOPEK Dorota: Examples of constructions with the simple topological English prepositions in and at expressed in selected Slavic languages .- "Slavia Centralis" 2009

Artykuł

Tytuł:

Examples of constructions with the simple topological English prepositions in and at expressed in selected Slavic languages

Autor/redaktor:

Dorota Chłopek

Opublikowany w:

Slavia Centralis [Wyświetl]

Numer czasopisma:

2009 Letn. 2 št. 1

Strony:

59-72

Inne:

Streszcz.: eng, slv

Języki:

eng

Abstrakt:

In the paper constructions with the verb to be and English prepositions in and at expressed in Polish, Czech, Slovene, Serbian and Croatian are studied. The author describes translational problems caused by selected sentences with these prepositionals. (PK)

Hasła autorskie:

au. Chłopek, Dorota

[Wyświetl]

Słowa kluczowe:

język angielski, języki południowosłowiańskie, języki zachodniosłowiańskie, przekład 1 (procedura lingwistyczna), przekład 2 (rezultat), przyimek, wyrażenie przyimkowe

Tagi:

Klasyfikacja:

1.1.2. Dział ogólnosłowiański. Zagadnienia współczesne. Zagadnienia przekładu

[Wyświetl]

Linki:

Tekst dokumentu

iSybislaw

Artykuł