In the paper a planned project of a trilingual parallel corpus is presented. The three languages represent three main groups of Slavic languages. The corpus is going to have a synchronous character and its material will be taken from the 20th century. The authors describe some problems and issues that might appear during the work on the project. (PK)
Аннотация 2:
W artykule przedstawiono planowany projekt korpusu paralelnego trzech słowiańskich języków, reprezentujących trzy główne zespoły języków słowiańskich. Planowany korpus ma mieć charakter synchroniczny i zawierać materiał językowy z XX w. Autorzy opisują także problemy i zadania, które mogą pojawić się podczas prac nad projektem. (PK)
