Opis cech polszczyzny litewskiej, które znalazły się w wierszach poety w tomiku "Wybór wierszy" (Wilno, 2000). Autorka uwzględnia cechy idiolektalne oraz te elementy, które pełnią funkcję stylizacyjną. Wymienia osobliwości fleksyjne oraz liczne północnokresowe cechy składniowe. Stwierdza także, że poeta jest świadomy różnic między polszczyzną ogólną a odmianą litewską języka polskiego, którą często stosuje w celach stylizacyjnych. (PK)