iSybislaw service uses cookies. Staying on this page, you agree to the use of cookies. Принимаю

iSybislaw

Институт славистики Польской академии наук

Пользователь: Пароль:
Polski English Русский

Статья

[В корзину]

Заглавие: Szlachta laudańska i jej polszczyzna dawniej i dziś
Автор/редактор: Zofia Sawaniewska-Mochowa, Anna Zielińska
Опубликована в: Acta Baltico-Slavica [Показать]
Номер журнала: 2005 29
Страницы: 69-85
Прочее: Mapy, tabl., streszcz.: eng
Языки: pol
Аннотация: Autorki podejmują próbę zdefiniowania obszaru Laudy i przedstawiają historię tego regionu. Wskazują, że pojęcie "Laudy" jest przez lokalną ludność pojmowane dwojako: geograficzno-historycznie oraz etno-symbolicznie. Prezentują wyniki badań terenowych, prowadzonych na przełomie XX i XXI ww. Stwierdzają, że w języku ludności miejscowej, potomków dawnej szlachty, pozostało dużo cech językowych starej polszczyzny, nierzadko zbieżnych (fonetyka, fleksja, słownictwo) z gwarami Podlasia i Mazowsza. Obecne w nim są także dawne elementy substratowe (litewski i białoruski) oraz współczesne interferencje litewskie. Obserwacje socjolingwistyczne pozwalają stwierdzić, że mamy do czynienia z regionalnym wariantem języka polskiego kontynuującym dawny socjolekt szlachecki. (MF)
Персоналии:
ws. Sawaniewska-Mochowa, Zofia [Показать]
ws. Zielińska, Anna [Показать]
Ключевые слова: 20-21 w., historia języka, interferencja językowa, język litewski, język polski, język współczesny, Lauda (region), odmiana regionalna języka, polszczyzna północnokresowa, socjolekt
Tags:
Классификация:
8.2.4. Польский язык. Социолингвистика [Показать]
8.2.3. Польский язык. Диалектология [Показать]
10.2. Влияние неславянских языков на славянские языки [Показать]