iSybislaw service uses cookies. Staying on this page, you agree to the use of cookies. Принимаю

iSybislaw

Институт славистики Польской академии наук

Пользователь: Пароль:
Polski English Русский

Статья

[В корзину]

Заглавие: Próba wyjaśnienia genezy dwu wyrazów kaszubskich
Автор/редактор: Kwiryna Handke
Опубликована в: Symbolae slavisticae : dedykowane Pani Profesor Hannie Popowskiej-Taborskiej .- Warszawa, 1996 [Показать]
Страницы: 137-144
Языки: pol
Аннотация: Autorka rekonstruuje dwa wyrazy: 'urdëga i trem'ǫd, w niektórych gwarach używane dziś na określenie stada, tłumu i gromady. Oba wyrazy poświadczone zostały w "Słowniku gwar kaszubskich" B. Sychty. Podstawą leksemu 'urdëga była najprawdopodobniej dolnoniemiecka forma werdunge, werdinge. Wyraz trem'ǫd nie został odnotowany poza kaszubszczyzną, a jego etymologia nie jest do końca jasna i wymaga szczegółowych badań. (PK)
Персоналии:
au. Handke, Kwiryna [Показать]
Ключевые слова: etymologia 1 (pochodzenie wyrazu), język niemiecki, kaszubszczyzna, słownictwo, trem'ǫd, 'urdëga, wpływ językowy
Tags:
Классификация:
8.3. Кашубский язык [Показать]
8.2.6.1. Польский язык. История лексики [Показать]
10.2. Влияние неславянских языков на славянские языки [Показать]
Предметная рубрика - персоналия:
Sychta, Bernard [Показать]