Srpskohrvatska prezimena nastala na osnovu naziva mjesta
Автор/редактор:
Drago Ćupić
Опубликована в:
Studia z dialektologii polskiej i słowiańskiej .- Warszawa, 1992
[Показать]
Страницы:
63-67
Языки:
hbs
Аннотация:
W artykule przedstawiono model tworzenia nazwisk od nazw miejscowych w języku serbsko-chorwackim. Był to typ dość często spotykany na obszarze serbsko-chorwackim w okresie wielkich migracji od XV do XIX w., wskazujący na miejsce pochodzenia nazywanej osoby. Nazwiska mogą przybierać taką samą postać jak nazwa miejscowa, bądź też nazwa miejscowa będąca podstawa formowanego nazwiska może ulegać przekształceniom. Wykorzystywany do tego procesu repertuar sufiksów w większości przypadków występuje w literackim języku serbsko-chorwackim. W omawianym materiale zanotowano jedynie dwa sufiksy, których nie można uznać za standardowe literackie - kajkawski -ec i pochodzenia tureckiego -lija/-l-ija. (PK)
