Naleciałości regionalne w "Dzienniku codziennych wydarzeń w Gimnazjum Podolskim" z pierwszej połowy XIX wieku
Автор/редактор:
Oksana Ostapczuk
Опубликована в:
Studia nad polszczyzną kresową .- T. 10 .- Warszawa, 2001
[Показать]
Страницы:
277-284
Языки:
pol
Аннотация:
Autorka dokonała analizy tekstu XIX-wiecznej kroniki gimnazjum w Winnicy pod względem zgodności z ówczesną normą literacką. Ujawnione błędy ortograficzne i gramatyczne odzwierciedlają specyficzne cechy regionalnego wariantu polszczyzny literackiej na Podolu. Przyczyną występowania w tekście błędnych form jest najczęściej wpływ polszczyzny kresowej i języka ukraińskiego. (HK)
