Polszczyzna zaolziańska w kontekście gwarowym i czeskim
Автор/редактор:
Irena Bogocz
Опубликована в:
Języki mniejszości i języki regionalne : pamięci Profesora Zdzisława Stiebera, zasłużonego badacza języków mniejszościowych i pogranicz językowych, w stulecie urodzin .- Warszawa, 2003
[Показать]
Страницы:
345-354
Прочее:
Streszcz.: eng
Языки:
pol
Аннотация:
Treścią artykułu są właściwości polszczyzny zaolziańskiej, wykazywane na podstawie analizy prac uczniów szkół średnich, stanowiących grupę użytkowników języka polskiego o najwyższych kompetencjach językowych w warunkach bilingwizmu i dyglosji. Autorka na podstawie błędów językowych określa typy interferencji językowych, wynikających z różnic w systemie rodzimej gwary i literackiego języka polskiego oraz z wpływów czeszczyzny. (Bi)
