iSybislaw service uses cookies. Staying on this page, you agree to the use of cookies. Принимаю

iSybislaw

Институт славистики Польской академии наук

Пользователь: Пароль:
Polski English Русский

Статья

[В корзину]

Заглавие: Między konotacją a denotacją : polskie warianty nazw osobowych bohaterów dramatu Nikołaja Erdmana "Samobójca" ("Самоубийца")
Автор/редактор: Ewelina Pilarczyk
Опубликована в: Slavia Orientalis [Показать]
Номер журнала: 2001 R. 50 nr 2
Страницы: 267-285
Прочее: Streszcz.: rus
Языки: pol
Аннотация: W przekładzie M. Masłowskiej. (HK)
Персоналии:
au. Pilarczyk, Ewelina [Показать]
Ключевые слова: antroponim, denotacja, język polski, język rosyjski, konotacja 1 (intensja), Masłowska Maryla, przekład 2 (rezultat), "Самоубийца", Эрдман Николай Робертович (1902-1970)
Tags:
Классификация:
1.1.2. Общеславянский раздел. Проблемы современных языков. Проблематика перевода [Показать]
9.2.7.1. Русский язык. Антропонимика [Показать]
8.2.7.1. Польский язык. Антропонимика [Показать]
Предметная рубрика - персоналия:
Masłowska, Maryla [Показать]
Èrdman, Nikolaj Robertovič [Показать]