WITKOWSKI Wiesław: O małoruskim małżonku pani Twardowskiej .- Kraków, 1998

Статья

[В корзину]

Заглавие:

O małoruskim małżonku pani Twardowskiej

Автор/редактор:

Wiesław Witkowski

Опубликована в:

Z problemów przekładu i stosunków międzyjęzykowych .- Kraków, 1998 [Показать]

Страницы:

9-20

Языки:

pol

Аннотация:

"Твердовськый. Малороссійская баллада" - wolny przekład na język ukraiński ballady A. Mickiewicza "Pani Twardowska", autorstwa P. Hułaka-Artemowskiego ("Vestnik Evropy", 1827). (HK)

Персоналии:

au. Witkowski, Wiesław

[Показать]

Ключевые слова:

Gulak-Artemovs'kij Petro (1790-1865), język artystyczny, język autora dzieła literackiego, język polski, język ukraiński, Mickiewicz Adam (1798-1855), "Pani Twardowska", przekład 2 (rezultat), "Твердовськый. Малороссійская баллада"

Tags:

Классификация:

1.1.2. Общеславянский раздел. Проблемы современных языков. Проблематика перевода	[Показать]
8.2.1.7. Польский язык. Язык автора	[Показать]
9.4. Украинский язык	[Показать]

Предметная рубрика - персоналия:

Gulak-Artemovs'kij, Petro	[Показать]
Mickiewicz, Adam	[Показать]

iSybislaw

Статья