iSybislaw service uses cookies. Staying on this page, you agree to the use of cookies. Принимаю

iSybislaw

Институт славистики Польской академии наук

Пользователь: Пароль:
Polski English Русский

Статья

[В корзину]

Заглавие: Към въпроса за предаване на някои елементи с национално-културен компонент в преводите на романа "Герой на нашето време" от М.Ю. Лермонтов
Автор/редактор: Надка Ангелова
Опубликована в: Трудове на Великотърновския университет "Св.св. Кирил и Методий". Филологически факултет [Показать]
Номер журнала: 1991 Т. 27 кн. 2 [druk 1998]
Страницы: 97-113
Прочее: Streszcz.: bul, eng
Языки: bul
Персоналии:
au. Angelova, Nadka [Показать]
Ключевые слова: język autora dzieła literackiego, język bułgarski, język rosyjski, przekład 1 (procedura lingwistyczna), przekład 2 (rezultat), "Герой нашего времени", Лермонтов Михаил Юрьевич (1814-1841)
Tags:
Классификация:
1.1.2. Общеславянский раздел. Проблемы современных языков. Проблематика перевода [Показать]
3.1. Болгарский язык [Показать]
9.2.1.7. Русский язык. Язык автора [Показать]
Предметная рубрика - персоналия:
Lermontov, Michail Jur'evič [Показать]