Функционирование глаголов в русском рекламном тексте : на материале рекламы косметики
Author/editor:
Иоанна Дарда-Граматыка
Published in:
Słowo i tekst .- T. 1 : Funkcjonowanie języka .- Katowice, 2008
[Show]
Pages:
115-122
Note:
Streszcz.: eng, pol
Languages:
rus
Abstract:
В статье рассматривается употребление глаголов в русских текстах реклам косметики. Автор обращает внимание на то, что в рекламных текстах глаголы употребляются в настоящем или будущем времени и очень часто они сопровождаются предметным субъектом. Подчеркнуто также, что большинство реклам является переводом с западных языков. (MF)
Abstract 2:
W pracy analizowane jest użycie czasowników w rosyjskich tekstach reklam kosmetyków. Autorka zwraca uwagę na to, że w tekstach reklamowych czasowniki są używane w czasie teraźniejszym lub przyszłym i że bardzo często towarzyszy im podmiot rzeczowy. Podkreśla również, że większość reklam stanowią tłumaczenia z języków zachodnich. (MF)
