Язык и стиль литературных и нелитературных текстов = Język i styl tekstów literackich i nieliterackich .- Łódź, 2012
[Show]
Pages:
219-230
Note:
Streszcz.: eng
Languages:
rus
Abstract:
В статье определяется семантическая структура русских союзов с целью их кодификации в толковом словаре. Указано, что грамматическое значение союза - указание на синтаксическую связь между членами предложения. Их лексические значения разны, автор выделяет общие значения, присущие всем союзам одной группы, и частные, которыми они отличаются друг от друга. По мнению автора, для того чтобы в словаре полностью отразить особенности союза, надо дать сведения о типе его связи, а также указать наличия обоих лексических значений. (MF)
Abstract 2:
W artykule została omówiona struktura semantyczna rosyjskich spójników w celu ich kodyfikacji w słowniku objaśnieniowym. Wskazano, że gramatycznym znaczeniem spójnika jest wskazanie na syntaktyczny związek między częściami zdania. Leksykalne znaczenia spójników są różne, autor wydziela znaczenia ogólne, właściwe dla wszystkich spójników danej grupy oraz cząstkowe, które odróżniają je między sobą. Według autora, by w pełni przedstawić w słowniku cechy szczególne spójnika, należy zamieścić informacje o typie związku, jak również wskazać oba znaczenia leksykalne. (MF)
