This application requires JavaScript support.
Article
[Add to basket]
Title:
Między słowem oryginału a lekturą tłumacza : Vladimíra Holana ars interpretandi dzieł polskich romantyków
Author/editor:
Krystyna Kardyni-Pelinánová
Published in:
Slavia Occidentalis
[Show]
Journal issue:
2011 T. 68
Pages:
87-98
Note:
Streszcz.: eng
Languages:
pol
Abstract:
Autorkę zajmuje problem rekonstrukcji konkretnego modelu czytania literatury polskiej przez czeskich tłumaczy (na przykładzie wymienionego w tytule artykułu) oraz wyboru danego modelu przez translatora. (BO)
Author headings:
au. Kardyni-Pelikánová, Krystyna
[Show]
Keywords:
Holan Vladimír (1905-1980) , język czeski , język polski , przekład 1 (procedura lingwistyczna)
Tags:
Classification:
1.1.2. General part. Problems of modern languages. Problems of translation
[Show]
6.1. Czech
[Show]
8.2. Polish
[Show]
Personal subject heading:
