iSybislaw service uses cookies. Staying on this page, you agree to the use of cookies. Agree

iSybislaw

Institute of Slavic Studies - Polish Academy of Sciences

Username: Password:
Polski English Русский

Article

[Add to basket]

Title: Лексеми раб і слуга в українських перекладах Нового Завіту
Author/editor: Василь Німчук
Published in: Українська мова : науково-теоретичний журнал [Show]
Journal issue: 2011 1
Pages: 3-27
Languages: ukr
Abstract: Існує проблема адекватного передавання семантики слів при перекладі текстів релігійної тематики. Цю проблему розглянуто на прикладі слів раб і слуга. (JR)
Author headings:
au. Nìmčuk, Vasil' Vasil'ovič [Show]
Keywords: Biblia, język ukraiński, leksem, Nowy Testament, przekład 1 (procedura lingwistyczna), tekst religijny, раб, слуга
Tags:
Classification:
9.4.6. Ukrainian. Lexicology [Show]
10.2. Other languages influence on Slavic languages [Show]
Links:
Tekst dokumentu