Materiał do badań został zaczerpnięty z "Polsko-rosyjskiego słownika handlowego" (Warszawa; Kraków 1995) oraz "Rosyjsko-polskiego słownika handlowego" (Warszawa; Kraków 1996). Autorka analizuje zawarte w nich kilkadziesiąt leksemów utworzonych za pomocą sufiksów -щик/чик oraz (-льщик). Omawia etymologię i historyczny rozwój badanych sufiksów oraz wskazuje typy motywacji słowotwórczych we współczesnych leksemach, w których te sufiksy występują. Wskazuje, że formant -щик w leksemach oznaczających pracowników umysłowych tworzy dublety o nacechowaniu pejoratywnym. (MF)
