iSybislaw service uses cookies. Staying on this page, you agree to the use of cookies. Agree

iSybislaw

Institute of Slavic Studies - Polish Academy of Sciences

Username: Password:
Polski English Русский

Article

[Add to basket]

Title: Słowa górnołużyckie i polskie - takie same, a inne
Author/editor: Ewa Siatkowska
Published in: Zeszyty Łużyckie [Show]
Journal issue: 1995 T. 13 nr 2 [14]
Pages: 49-54
Note: Streszcz.: ger
Languages: pol
Abstract: Analiza etymologiczna, słowotwórcza i semantyczna górnołużyckich i polskich leksemów o jednakowym lub zbliżonym znaczeniu. Autorka wskazuje odpowiedniki znaczeniowe w obu językach: wywodzące się od innych i tych samych podstaw, mające różny tylko jeden człon złożenia oraz formy różniące się przedrostkami. Omawia różnice w występowaniu zapożyczeń z języka niemieckiego w leksyce górnołużyckiej i polskiej. Wnioski dotyczą zmian fonetycznych, które są przyczyną różnic postaci polskich i górnołużyckich odpowiedników znaczeniowych. (Bi)
Author headings:
au. Siatkowska, Ewa [Show]
Keywords: ekwiwalencja międzyjęzykowa, etymologia 1 (pochodzenie wyrazu), fonetyka 1 (cechy fizyczne dźwięków mowy), język górnołużycki, język polski, semantyka 1 (znaczenie znaków językowych), słownictwo, słowotwórstwo 1 (tworzenie wyrazów)
Tags:
Classification:
1.4.1. General part. Lexicology. Contrastive studies [Show]
7.6. Sorb Group. Lexicology [Show]
8.2.6. Polish. Lexicology [Show]
7.1.3. Sorb Group. Word-formation [Show]
8.2.1.3. Polish. Word-formation [Show]