iSybislaw service uses cookies. Staying on this page, you agree to the use of cookies. Agree

iSybislaw

Institute of Slavic Studies - Polish Academy of Sciences

Username: Password:
Polski English Русский

Article

[Add to basket]

Title: Próba wyjaśnienia genezy dwu wyrazów kaszubskich
Author/editor: Kwiryna Handke
Published in: Symbolae slavisticae : dedykowane Pani Profesor Hannie Popowskiej-Taborskiej .- Warszawa, 1996 [Show]
Pages: 137-144
Languages: pol
Abstract: Autorka rekonstruuje dwa wyrazy: 'urdëga i trem'ǫd, w niektórych gwarach używane dziś na określenie stada, tłumu i gromady. Oba wyrazy poświadczone zostały w "Słowniku gwar kaszubskich" B. Sychty. Podstawą leksemu 'urdëga była najprawdopodobniej dolnoniemiecka forma werdunge, werdinge. Wyraz trem'ǫd nie został odnotowany poza kaszubszczyzną, a jego etymologia nie jest do końca jasna i wymaga szczegółowych badań. (PK)
Author headings:
au. Handke, Kwiryna [Show]
Keywords: etymologia 1 (pochodzenie wyrazu), język niemiecki, kaszubszczyzna, słownictwo, trem'ǫd, 'urdëga, wpływ językowy
Tags:
Classification:
8.3. Kashubian [Show]
8.2.6.1. Polish. History of lexicon [Show]
10.2. Other languages influence on Slavic languages [Show]
Personal subject heading:
Sychta, Bernard [Show]